Le « Realschulprojekt »

Le Senat de Berlin en charge de la Formation, des Sciences et de la Recherche, l’Institut Français et le Centre Français de Berlin, ont pour projet de soutenir l’apprentissage de la langue française, entre autre, dans le cadre du stage entreprise proposé aux collégiens de neuvième classe de quatre « Realschulen ».

Afin de permettre aux élèves d’être confronté à la langue française et au monde du travail en général, le Centre Français de Berlin (CFB) recherche des entreprises et institutions françaises prêtes á recevoir un stagiaire pour une période de trois semaines.

Les élèves sont préparés á cette expérience linguistique par un cours spécialement organisé par l’Institut Français et un séminaire de recherche d’emploi et de préparation au monde du travail organisé par le Centre Français.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Le public cible, des neuvièmes classes de quatre « Realschulen », doit afficher une motivation réelle pour la langue française et avoir le plus possible l’opportunité, pendant trois semaines de stage, de parler français.

Le CFB est à disposition des entreprises et des élèves pour toutes questions relevant au dossier de candidature et/ou du stage.

L’intérêt pour l’entreprise d’accueillir un stagiaire est multiple :

avoir un rôle actif dans le cadre de la formation dans l’entreprise
offrir aux jeunes une expérience linguistique dans leur ville pouvant servir de déclencheur pour encourager une
ouverture culturelle sur l’étranger (voire une expérience en France)
accueillir des collégiens motivés et engagés pour avoir le courage de se confronter à deux nouveautés à savoir le monde du travail et la langue française
se donner l’occasion de parler de son travail, d’expliquer ce que l’on fait
se confronter à des questions parfois pertinentes et prendre du recul par rapport aux tâches effectuées
faire connaître son entreprise en participant au projet

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Mme Matthias au bureau de placement.

Voici quelques témoignages et photos des élèves qui ont réalisé leur stage professionnel dans une entreprise française.

Mon stage français

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Je m’appelle Talu.

J’ai fait un stage au Service linguistique à l’Institut Français de Berlin.
J’ai travaillé de 10 heures à 16 heures.

J’ai visité deux écoles avec le France Mobil.
Puis j’ai travaillé au stand d’Expolingua.

À la bibliothèque, j’ai fait des listes avec des livres. À la journée de DELF, j’ai servi les professeurs.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Je m’appelle Kabiné.

J’ai travaillé à l’Hôtel du Centre Français de Berlin.
J’ai fait des réservations et j’ai travaillé un peu au bureau.

J’ai pu même faire les factures.

Madame Adam et Cécila ont été responsables de la réception et j’ai travaillé avec elles.

De temps en temps, j’ai aidé aussi dans les chambres.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Je m’appelle Marcus.

J’ai travaillé avec M. Renault chez Innofa.
C’est un service d’accompagnement à l’international des entreprises innovantes, des centres de recherches et des universités.

J’ai travaillé de 9 à 15 heures à Adlershof.
Avec le S-Bahn, j’y suis allé 30 minutes.

J’ai travaillé avec l’ordinateur et j’ai fait des recherches sur l’Internet.
Je me suis informé sur le travail de l’OFAJ.