Stage au Centre Français de Berlin

Le Centre Français de Berlin cherche lui-même des stagiaires engagés et motivés pendant toute l’année (durée : au moins deux mois). Votre candidature est la bienvenue !

Un rapport d’expérience de la stagiaire Emilie Lemoine au Centre Français de Berlin

Une arrivée en terre inconnue
Il s’en passe des choses sous la petite tour Eiffel de Wedding, et avant de poser le pied pour la première fois à Berlin, je l’ignorais. Fraîchement débarquée de Paris le 21 avril 2008, je devais effectuer un stage de trois mois au CFB. Ce furent trois mois de découverte(s), d’apprentissage et… de bonne humeur !

Bien entourée
Une des particularités de ce stage est qu’il m’a permis d’explorer les deux champs d’action du Centre Français de Berlin : l’encouragement à la mobilité professionnelle et la mise en place de programmes culturels franco-allemands. Car si j’ai travaillé principalement au sein du bureau de placement, j’ai également pu collaborer avec le directeur des programmes. Finalement, c’est aussi ça l’esprit du CFB, la solidarité : entre les deux bureaux, entre les stagiaires et leurs « superviseurs », tous travaillant ensemble à promouvoir et à faire vivre l’entente franco-allemande.

Aider et découvrir
Au bureau de placement, il faut savoir s’adapter, à la fois à la diversité des demandes et des attentes de chacun, mais aussi à l’évolution permanente du monde professionnel. J’ai eu la chance de participer directement aux placements et aux entretiens, d’aider à l’organisation de deux trainings professionnels et interculturels, et également de créer un flyer (afin de promouvoir chez les collégiens allemands les stages en entreprises françaises). Ce travail pour l’insertion professionnelle franco-allemande est probablement l’activité la plus éloignée de ma formation en sciences politiques, mais c’est justement celle qui m’a le plus appris, sur l’importance de l’écoute et sur la richesse des échanges interculturels. Le plus dur parfois est de n’avoir que peu de retour sur nos actions d’accompagnement, mais quand cela arrive, c’est un véritable plaisir. Comment oublier la délicieuse tarte aux fraises de Karima, jeune femme pour qui l’on avait trouvé un stage culturel en France ?

De la culture et encore de la culture…
La direction des programmes est jeune et sur un qui-vive culturel permanent. Actions et réactions. J’ai pu participer à la rédaction en français des différents projets, conseiller parfois le directeur sur leur mise en forme, aider à la rédaction de courriers envoyés aux principaux acteurs (associations, élus…). J’ai adoré être au cœur d’une véritable politique culturelle et sociale en marche, et le projet théâtral « Paris-Berlin », l’un des principaux projets sur lesquels j’ai travaillé pendant mon stage, est pour moi le parfait symbole de la mission sociale et culturelle du CFB.

L’amitié entre deux peuples
De ce stage au CFB, je suis sortie grandie, enthousiaste et convaincue que l’amitié franco-allemande a encore de belles journées devant elle. Grâce à tous ceux qui veillent dans l’ombre à faire vivre une solidarité qui n’a pas de prix.

Emilie Lemoine, étudiante en sciences politiques à l’université Paris Est Marne-la-Vallée.