Tandem Paris-Berlin

>> Echange de jeunes „Integration / Egalité des chances“ - Berlin-Neukölln et Paris-Goutte d’Or | >> Regard(s) / Ein-Blick(e) | >> Echange de « Danse HipHop » | >> Echange interculturel des filles | >> Orientation professionnelle – Carnet de voyage | >> Rencontre mouvementée II

Echange de jeunes et de professionnels « Rencontre mouvementée II »
Echange artistique et musical de jeunes avec et sans handicap du 23 au 27 juin 2010 à Lyon

En novembre 2009, les jeunes berlinois et lyonnais avaient célébré ensemble l’évènement unique des 20 ans de la chute du mur de Berlin, en proposant des représentations de théâtre et des concerts. Suite au succès de cet échange, le partenaire français a retourné l’invitation en organisant une nouvelle rencontre du 23 au 27 juin à Lyon, à laquelle ont pris part 17 berlinois et 25 français, jeunes et accompagnateurs professionnels. Pour le côté berlinois, les jeunes de la « Lernmobil », structure éducative proposant la formation de jeunes adultes handicapés et le groupe de percussions Terrabrasilis de la Ufa-fabrik ont participé à la rencontre ; ainsi que le groupe de Batucada « Tambas » de la structure pour jeunes déficients intellectuels « Le Grappillon » pour le versant français.
L’ensemble de tambours lyonnais „Bandanas“ est venu se joindre à eux pour les représentations. Les performances théâtrales et musicales que les participants avaient préparées ont été finalement présentées de manière commune.

Après un accueil très chaleureux le mercredi matin dans la structure partenaire „Le Grappillon“, se trouvant dans un ancien monastère de la banlieue de Lyon, St. Foy lès Lyon, le groupe s’est promené dans la vieille ville pour arriver jusqu’à la célèbre basilique et admirer l’impressionnante vue sur la ville. Ainsi, les anciennes amitiés ont pu être ravivées et de nouveaux liens se sont créés. Jeudi, le maire adjoint de la commune avait invité le groupe franco-allemand à la mairie. Suite à un discours élogieux, les participants se sont retrouvés autour d’un pot d’amitié pour échanger. Les participants ont ensuite répété pour leur première représentation lors de la fête de l’été. Le groupe de batucada « tambas » a tout d’abord montré ce qu’ils avaient travaillé puis les jeunes de Lernmobil ont présenté leurs courtes performances théâtrales (acrobaties, danse, pantomimes, diabolo et cirque), lesquelles, à l’initiative des participants eux-mêmes, furent accompagnées par la musique des « Tebras » de la ufa- Fabrik.

Les musiciens français et allemands ont ensuite joué ensemble et le groupe de « Lernmobil » a impressionné les spectateurs par ses échasses et ses costumes colorés. Le public, composé majoritairement d’amis et de familles des membres de la structure française, était enthousiaste. Pour clôturer la journée, un barbecue était organisé et tout le monde a pu se détendre et créer des liens en jouant au foot, au ping-pong et au basketball.

Le vendredi a commencé par une représentation dans l’école internationale de Lyon, où les élèves présents dans la salle des actes ont mis l’ambiance. Après avoir goûté aux spécialités lyonnaises dans le centre ville, le groupe s’est dirigé vers la rue commerçante du quartier multiculturel « La Guillotière ». C’est à cet endroit que les jeunes ont présenté leur spectacle le soir même, dans le cadre de la fête populaire de rue « Tout le monde dehors ». Beaucoup d’habitants s’étaient rassemblés autour d’un pique-nique pour assister aux diverses activités proposées. Les participants reçurent même un couscous maison de familles arabes du quartier, en guise de félicitations pour leur performance. Le samedi matin, le groupe s’est rendu dans le vieux quartier de Lyon « Croix Rousse », notamment pour admirer, les « traboules » - les passages entre les habitations et les rues de la vieille ville. Après un déjeuner traditionnel, le groupe s’est dirigé vers les berges du Rhône. Les jeunes ont profité d’un tour en bateau sur le Rhône et la Saône afin d’admirer les monuments touristiques de la ville. Ensuite, les jeunes ont de nouveau présenté leur spectacle en compagnie des « Bandanas », sur les berges du Rhône, sous la chaleur estivale et devant un public festif.

Par la suite, les jeunes sont rentrés au Grappillon où ils ont tout d’abord pu se reposer avant de préparer leur propre fête de fin d’échange. Tous les participants ont dansé et ont fait la fête jusqu’à tard dans la nuit. Le dimanche a été la journée d’adieu aux amis français et aux musiciens. Après un dernier rassemble-ment, où chaque participant pouvait exprimer ses impressions sur trois affiches, les français ont accompagné les allemands à l’aéroport de Lyon. Les jeunes berlinois ont pu suivre là-bas une partie du match des 8ème de finale de la coupe du monde Angleterre-Allemagne avant leur retour au pays, des souvenirs plein leurs bagages.

Nous adressons un grand merci à tous les participants, aux collaborateurs engagés de la structure partenaire « Le Grapillon » et aux partenaires financiers, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, le Land de Berlin et les sponsors français qui ont permis cette deuxième rencontre.

Tandem Paris-Berlin

Echange de jeunes et de professionnels « Rencontre mouvementée II » Echange artistique et musical de jeunes avec et sans handicap du 23 au 27 juin 2010 à Lyon

Echange de jeunes et de professionnels « Rencontre mouvementée II »
Echange artistique et musical de jeunes avec et sans handicap du 23 au 27 juin 2010 à Lyon