Tandem Paris-Berlin : Sport

>> Échange de Basketball Paris-Berlin | >> „Discover Football“

Échange de jeunes entre la sélection benjamin(e)s de la Ligue Ile de France de Basketball et la Fédération Berlinoise de Basketball du 23 au 27 juin 2011

Jeudi 23 juin, les 24 jeunes parisiens s’envolent en direction de Berlin, pour beaucoup d’entre eux c’est la première fois qu’ils prennent l’avion et quittent leur pays. À l’arrivée, le temps n’est pas de la partie mais l’excitation est à son comble, le groupe se rend au Gymnase Max Schmeling à l’est de Berlin pour faire la connaissance des jeunes allemands. Sur le chemin, c’est déjà l’occasion de faire quelques commentaires sur l’histoire et l´architecture de Berlin.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen L’après midi, les jeunes participent à des petits matches mixtes (franco-allemands, filles-garçons) pour faire connaissance puis la journée se termine autour d’un barbecue. Bien que dépourvu de toutes connaissances de l’allemand ou du français, certains jeunes osent des tentatives d’approche et une première communication s’établit entre les deux groupes. À l’issue du repas, les jeunes sont répartis dans des familles d´accueil, un premier pas vers l’inconnu pour les jeunes français qui ne connaissent encore rien de l’Allemagne et de sa culture.

Afin d’éveiller les jeunes à l’histoire de Berlin, le groupe a rendez-vous au Sony Center sur la Potsdamer Platz le vendredi matin. Une petite excursion de 3 heures dans le centre ville commence pour faire découvrir aux jeunes les endroits les plus marquants de la ville. Du Mémorial Juif au Reichstag en passant par la porte de Brandebourg, les vestiges du mur et l’Hôtel Adlon, les jeunes ont pu avoir un aperçu de la diversité culturelle de Berlin et de l’importance de la ville dans l´histoire du 20ème siècle. Après un copieux déjeuner à la Brasserie du Centre Français de Berlin, les jeunes ont participé à une animation linguistique organisée par le CFB. Ce fut l’occasion de retenir des prénoms et des mots dans l'autre langue et de se familiariser avec les sonorités et la prononciation étrangères tout en s’amusant. Cet aspect du séjour fut propice à la rencontre interculturelle.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen L’ensemble du weekend fut consacré à l’aspect sportif de l’échange, c’est-à-dire à la pratique du Basketball. Samedi et dimanche, un tournoi entre les différents Länder allemands s’est déroulé dans le gymnase du centre d’apprentissage Carl- Schuhmann. Aux participants français et allemands sont venus s’ajouter des jeunes basketteurs polonais. Les équipes ont représenté leur pays avec beaucoup d´enthousiasme et les français sont arrivés en 5ème place pour l’équipe féminine et 7ème pour les garçons sur un total de 12 équipes, résultat très honorable pour ces jeunes basketteurs plus jeunes d’une année que les autres concurrents. De plus, les jeunes ont surtout pu profiter des rencontres et des échanges avec des jeunes sportifs de toute l’Allemagne.

Pour clore ces quelques jours d’échange sportif, les jeunes se sont rendus le lundi matin au lycée sportif de Berlin où ils ont assisté à un cours de français avec des allemands. Ce fut un cours très interactif qui permit aux jeunes français de découvrir un système d’apprentissage différent. A midi, tout le monde a mangé à la cantine scolaire. Enfin pour son dernier après midi à Berlin, le groupe a embarqué à bord d’un bateau de plaisance pour une balade fluviale d’une heure sur la Spree, l’occasion de découvrir la ville d’une perspective différente. Après un passage obligé chez Burger King qui n’existe pas en France, les jeunes se sont envolés pour Paris, des souvenirs plein la tête et des bretzels plein les bagages ! Nous remercions infiniment tous les partenaires, ainsi que les jeunes et leurs familles d’accueil pour avoir contribué à la réalisation de cet échange. Au plaisir de vous revoir lors de la rencontre retour en novembre à Paris.