Tandem Paris-Berlin: Partizipation

Austausch der Jugendräte vom 17. bis 23. Oktober 2009 in Paris

Vom 17.-23. Oktober reiste eine zwanzigköpfige Berliner Delegation von drei erfolgreichen Berliner Jugendratprojekten zu einem ersten Austausch mit ihren Pariser Partnern in die französische Hauptstadt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren im Alter von 16 bis 27 Jahren und kamen aus den drei der Jugendeinrichtungen Café Pink (Schöneberger Norden), Treff 62 (Katzlerkiez) und Haus Babylon (Marzahn-Hellersdorf). Die Jugendlichen hatten sich über zwei Jahre konstant bei den Einrichtungen für die Jugendräte engagiert und zeigten sich bei den Treffen mit den Pariser Jugendlichen sehr interessiert. Die Gruppe setzte sich dabei aus insgesamt 15 Jugendlichen zusammen – mit und ohne Migrationshintergrund - aus Auszubildenden, Schülern, Arbeitssuchenden und jungen Berufstätigen aus dem Ost- und Westteil der Stadt. Darüber hinaus begleiteten fünf Fachkräfte den Austausch, die sich insbesondere zum Thema Partizipation und berufliche Integration ein Bild von der Arbeit in Paris machen wollten.

Für die meisten Jugendlichen war es die erste Reise ins Ausland, abgesehen von den Familienreisen einiger Teilnehmer in die Herkunftsländer ihrer Eltern (Türkei, Libanon, etc.). Die Jugendlichen zeigten dabei ein sehr großes Interesse, die unterschiedlichen kulturellen Facetten von Paris kennenzulernen, und vor allem sich mit ihren Pariser „Kollegen“ über die Erfahrungen in den Jugendräten und ihre Lebenswelt auszutauschen. Neben den touristischen Sehenswürdigkeiten (Eiffelturm, Champs Elysée, Besuch des Louvres, Bastille, Sacré Cœur - Montmartre und eine Bootstour) standen insbesondere die Begegnungen mit den Pariser Jugendlichen im Vordergrund. Dabei wurde die Delegation zu Beginn der Austauschwoche im Pariser Rathaus vom stellvertretenden Bürgermeister für Jugendarbeit, Herrn Bruno Julliard, empfangen.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Herr Julliard nahm sich die Zeit, die vielen Fragen der Berliner Jugendlichen über die Situation und auch Probleme der Jugendlichen in Paris zu beantworten. Am Ende betonte er dabei erneut die Bedeutung der Partnerschaft mit Berlin für die Stadt Paris im Jugendbereich. Im Anschluss fand zudem eine Führung durch das Pariser Rathaus statt, mit einer Erläuterung zur Geschichte des Gebäudes.

Im Anschluss fand dann der Besuch einer “Antenne Jeunes” - einer Betreuungstelle für Jugendliche im 9. Bezirk statt. Der Leiter der Einrichtung - Herr Nicolas Moulin - erklärte die tägliche Arbeit und den Hintergrund dieser Jugendeinrichtung. Zudem wurde ein deutsch-französischer Themenabend zur beruflichen Situation der Jugendlichen in Berlin und Paris im Rathaus des 18. Bezirks organisiert. Neben einer Expertenrunde, bestehend aus Mitarbeitern der Berufsberatungsstelle - Mission Locale Belliard -, der Stadträtin für Arbeit und dem ehemaligen Fussballnationalspieler Frankreichs Viskash Dhorassoo, der sich für die Stadt Paris für die berufliche Integration in sozial benachteiligten Vierteln engagiert, die den anwesenden Jugendlichen Rede und Antwort standen, kamen knapp 100 TeilnehmerInnen. Dabei kam es zu einer sehr lebhaften Debatte zwischen den Jugendlichen ueber ihre Ausbildungs- und Berufssituation, die durch die Tatsache, dass es im 18. Pariser Bezirk eine Jugendarbeitslosigkeit von ca. 35% gibt, eine besondere Brisanz hatte.

Darüber hinaus kam es zu einem gemeinsamen Besuch einer Berufsberatungsstelle (Misson Locale) und einer Jugendfreizeitstätte (Club de jeunes) im Vorort Boissy Saint Léger im Département Val-de-Marne. Die Berliner Teilnehmer erhielten so eine andere Perspektive auf die Situation der Jugendlichen in dem Speckgürtel von Paris. Die Pariser Jugendlichen aus dem Jugendfreizeitzentrum hatten im Vorfeld Fragen erarbeitet, da sie selbst überlegen, einen Jugendrat zu gründen. Eingeleitet wurde der Austausch mit einem Boxworkshop, der von einem professionellen Boxer geleitet wurde.

In einer gemeinsamen Jugendratssitzung im Bezirksrathaus des 13. Bezirks wurden die gegenseitigen Funktionsweisen und Projekte vorgestellt. Davor wurde gemeinsam das Jugendfreizeitzentrum und Familienhaus „Oudiné“ besucht, welches auf Initiative der Jugendräte wiedereröffnet wurde und eine wirklich ansehnliche Ausstattung von Seiten der Stadt Paris erhielt. Dabei wurde im Detail erläutert, wie die Jugendlichen an dem Prozess der Eröffnung beteiligt wurden.

Beim Abschiedsbuffet überlegten sich dann die Jugendlichen aus beiden Städten, wie sie eventuell gemeinsam ein Jugendratprojekt umsetzen könnten. Dazu wird es auch am 8. und 9. November Gelegenheit geben, wenn eine fünfköpfige Gruppe der Pariser Jugendlichen zu den Festivitäten anlässlich des 20. Jahrestag des Mauerfalls nach Berlin kommen wird und von ihren neuen Freunden aus Berlin empfangen wird.