Tandem Paris-Berlin

Unterzeichnung des Kooperationsvertrages: Jugendaustausch vom 28.-29. Juni in Paris

Kontext: Der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit reiste am 29. Juni nach Paris, um gemeinsam mit dem Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoe einen Kooperationsvertrag zur Zusammenarbeit zu unterzeichnen und darüber hinaus ein Stück Berliner Mauer gemeinsam mit 150 Jugendlichen einzuweihen.

Im Vorfeld hatte die Abteilung „Internationale Beziehungen“ der Stadt Paris zusammen mit dem Centre Français de Berlin und in Abstimmung mit der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung den Jugendaustausch mit 50 Berliner und 100 Pariser Schülern zu diesem historischen Treffen organisiert. Diese Schüler und Schülerinnen nehmen entweder an dem Programm AbiBac oder OIB (Option intern. Abitur) teil und kamen auf Berliner Seite von der Sophie-Scholl-Oberschule, der Romain-Rolland-Oberschule, der Rückert-Oberschule, dem Carl-von-Ossietzky-Gymnasium und der Marie-Curie-Oberschule.

Der Austausch wurde von der Stadt Paris, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk, dem Büro des Bevollmächtigten für deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit und der Senatskanzlei Berlin kofinanziert.

Programmablauf

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Am Sonntag, den 28. Juni, lud die Stadt Paris die Berliner Schüler zum „Solidays-Festival“ ein, ein Musikfestival, welches Jugendliche über das Thema AIDS aufklären soll und zugleich eines der größten Musikevents Frankreichs darstellt. Die Berliner Schüler nahmen u.a. an den Workshops der Stadtverwaltung Jugend teil, welches die Jugendräte alleinverantwortlich entworfen hatten. So konnten Sie z.B. mitbestimmen, welche Plakate die Stadt Paris zur Sensibilisierung der HIV-Krankheit in der Stadt anbringen soll.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Am Vormittag des 29. trafen sich dann die Berliner Jugendlichen mit den Pariser Schülern im historischen Abgeordnetenhaus im Rathaus. Dort wurden Sie vom politischen Leiter der Jugendarbeit Bruno Julliard empfangen. Im Anschluss entwickelten die Berliner und Pariser Schüler in neun Workshops zusammen ein Konzept mit Forderungen, wie es Zusammenarbeit auf europäischer Ebene und insbesondere zwischen ihren beiden Städten in ihren Augen weitergehen sollte. Diese wurden dann von einem Deutschen und einem Französischen Jugendlichen zusammengetragen und anschließend den beiden Bürgermeistern und der anwesenden Presse vorgetragen. Im Anschluss unterzeichneten die Bürgermeister einen Kooperationsvertrag, der die Basis für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten legen soll. Im Herbst soll dann ein weiterer Vertrag speziell zwischen den Jugendabteilungen abgeschlossen werden, der die Zusammenarbeit im Jugendbereich näher definiert.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Vom Pariser Rathaus ging es dann gemeinsam mit dem Bus zur Porte de Versailles, wo auf dem Platz des 9. November 1989 ein Stück der Berliner Mauer eingeweiht wurde. Nach einer künstlerischen Performance von lokalen Künstlern zum Thema Mauer betonten die beiden Bürgermeister in ihren Reden die symbolische Bedeutung des Mauerfalls vor 20 Jahren. Das Mauerstück wurde anschließend von den beiden jüngsten Teilnehmerinnen der Jugendbegegnung aus Paris und Berlin enthüllt.