Tandem Paris-Berlin: Sport

>> Basketball-Austausch Paris-Berlin | >> „Discover Football“ – Austausch zur Frauenfussball-WM

Basketball-Austausch Paris-Berlin vom 23.-27. Juni in Berlin

Am Donnerstag, den 23. Juni, flogen die 24 jungen Pariser in Richtung Berlin ab, für viele unter ihnen war es das erste Mal, dass sie ihr Land verließen. Auch wenn das Wetter nicht so wirklich mit von der Partie war, waren die Jugendlichen übereifrig und gespannt auf Berlin. Als erstes fuhr die Gruppe zur Max-Schmeling-Halle im östlichen Teil von Berlin, wo sie die deutsche Gruppe trafen. Schon auf dem Weg dorthin ergab sich die Gelegenheit, über die Geschichte und Architektur der Stadt zu sprechen. Am Nachmittag gab es schon ein paar Spiele in denen die Gruppe gemischt wurde (deutsch-französisch, Junge-Mädchen), damit konnten die Jugendlichen anfangen, sich gegenseitig kennenzulernen.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen An diesem ersten gemeinsamen Abend gab es dann ein gemeinschaftliches Grillfest. Obwohl sie keine Kenntnisse der jeweils anderen Sprache hatten, wagten es einige, sich dem Partner zu nähern, womit erste Kommunikationsversuche zwischen beiden Gruppen stattfinden konnten. Nach dem Abendessen wurden die Franzosen in die deutschen Gastfamilien gebracht; dies war ein wichtiger Schritt für die französischen Jugendlichen, die somit erste konkrete Erfahrungen mit der deutschen Kultur machen konnten.

Um das Interesse an der Landes- und Stadtgeschichte zu wecken, traf sich die Gruppe am Freitagmorgen im Sony Center am Potsdamer Platz, wo eine dreistündige Stadtführung begann, während derer die Jugendlichen prägende Orte der Geschichte und Kultur Berlins entdeckten: Sie besichtigten das Holocaustmahnmal, das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Überreste der Berliner Mauer und das Hotel Adlon. So erhielten die Jugendlichen einen Eindruck von der kulturellen Vielfalt Berlins und der Bedeutung der Stadt in der Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Nach einem herzhaften Mittagessen in der Brasserie des Centre Français de Berlin nahmen die Jugendlichen an einer Sprachanimation teil, die von Mitarbeitern des CFBs durchgeführt wurde. Dies war eine Gelegenheit, sich etwas Vokabular in einer anderen Sprache zu merken, sich fremde Klänge und Aussprache anzueignen und dabei Spaß zu haben. Dieser Moment des Austausches war der interkulturellen Begegnung daher sehr förderlich.

Federal Minister Ms Ursula von der Leyen Das Wochenende war ganz dem Basketball gewidmet: Samstag und Sonntag fand jeweils ein Turnier in den Turnhallen des Oberstufenzentrums und in der Carl-Schuhmann-Halle statt. Zu der französischen und deutschen Mannschaft kam noch eine polnische Basketballmannschaft hinzu. Mit großer Begeisterung vertraten die Mannschaften ihr Land. Die französischen Spielerinnen landeten auf dem 5. Platz von 12 Mannschaften und die Jungen auf dem 7. Platz. Dies war ein sehr lobenswertes Ergebnis für die französischen SpielerInnen, die ein Jahr jünger als die anderen Spieler sind.

Am Montag, dem letzten Tag des Sportaustauschs, gingen die Jugendlichen in ein Schul- und Leistungssportzentrum, um dort zusammen mit den deutschen Schülern dem Französischunterricht beizuwohnen. Diese sehr interaktive Unterrichtsstunde war für die jungen Franzosen eine Gelegenheit, deutsche Unterrichtsmethoden kennenzulernen. Der letzte Nachmittag in Berlin war einer Bootstour auf der Spree gewidmet, bei der die Teilnehmer Berlin aus einer anderen Perspektive entdecken konnten. Nach einem Besuch bei Burger King (was es in Frankreich nicht gibt) flogen die Jugendlichen wieder zurück nach Paris, die Köpfe voller Erinnerungen und die Taschen voller Brezeln! Ein herzliches Dankeschön geht an die Förderer des Projektes, sowie an alle Jugendlichen und Gastfamilien, die diesen Austausch ermöglicht haben. Die Vorfreude auf die Rückbegegnung im November ist sehr groß.